Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Immortals (2011) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1558167

Date 02.04.2012 @ 00:16:01

OMDb 440739

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 15.13 KiB

File count 1

Downloads 228

Release

Immortals.2011.720p.BluRay.x264.300mbunited.com--scOep

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)    
Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM

Polski napisy 1512 1 02.12.2011
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)   
Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Polski napisy 1191 1 DarthVader 02.12.2011
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)   
Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA

Polski napisy 728 1 grzesiek11 14.01.2012
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)    
Immortals.2011.720p.RC.BRRip.LiNE.XviD.AC3-FTW

Polski napisy 1208 1 grzesiek11 21.01.2012
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)     
Immortals 2011 BRRip-RC Line 720p

Polski napisy 471 1 04.03.2012
Immortals 2011 Polski napisy Immortals (2011)     
Immortals.2011.BRRip.XviD-B89 Immortals.2011.BRRi...

Polski napisy 866 1 15.02.2012
Subtitle preview
{680}{756}/Wszystkie dusze|/są nieśmiertelne,
{759}{842}/ale dusze ludzi prawych|/są nieśmiertelne i boskie.
{867}{942}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{2673}{2724}Hyperionie!
{3697}{3792}Wyrocznio, co zobaczyłaś?
{3851}{3926}Tytani... wypuszczeni.
{3958}{4022}Przez kogo?
{4029}{4109}Przez króla Hyperiona.
{4134}{4282}Pragnie Łuku Epirusa,|by rządzić światem.
{4344}{4408}Módlmy się!
{4651}{4741}/Gdy świat był jeszcze młody,
{4767}{4880}/na długo nim zagościli na nim|/ludzie i zwierzęta...
{4883}{4961}{y:b}BOGOWIE I HEROSI
{4964}{5064}/... w przestworzach|/rozegrała się wojna.
{5067}{5183}/Nieśmiertelni, dotychczas przekonani,|/iż posiadają życie wieczne,
{5188}{5288}/odkryli, że są zdolni|/do odbierania sobie życia.
{5291}{5339}/Pośród wojennej zawieruchy
{5343}{5429}/zaginął oręż niewyobrażalnej mocy.
{5432}{5499}/Łuk Epirusa.
{5509}{5596}/Zwycięzcy ogłosili się bogami.
{5599}{5698}/Podczas gdy pokonani|/otrzymali miano tytanów
{5701}{5828}/i zostali po wsze czasy uwięzieni|/w trzewiach Tartaru.
{5831}{5879}/Mijały wieki.
{5882}{5947}/Ludzkość kwitła.
{5951}{6051}/Wielka Wojna popadła w zapomnienie.
{6105}{6195}/Lecz zło, które niegdyś istniało,
{6271}{6332}/powróciło.
{6565}{6624}Hyperion jest blisko.
{6627}{6695}Idzie po mnie.
{6735}{6799}Musimy uciekać.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)