Immortals (2011) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1374426

Uploader nikola973

Date 26.11.2011 @ 11:39:00

OMDb 440739

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 17.94 KiB

File count 1

Downloads 11832

Release

Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM

Immortals.2011.DVDSCR.XVID-SceneLovers

Immortals.2011.DvDScr.XviD.Feel-Free

Immortals.2011.R6.READNFO.AC3.XviD-U.S.M

Immortals.(2011).DvDscr.Filtered.-.400MB.-scOrp

Immortals.2011.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Immortals

Description

Kada kralj opsednut time da bude najmoćniji na svetu, sravni sa zemljom drevnu Grčku u potrazi za legendarnim oružjem, herojski mladi seljanin usprotiviće mu se u ovoj uzbudljivoj misiji.

Brutalni i krvoločni kralj Hiperion (Miki Rork) i njegova ubistvena vojska iz Herakliona divljaju po Grčkoj u potrazi za davno izgubljenim Epirskim Lukom. S tim nepobedivim Lukom, kralj će moći da zbaci s vlasti bogove sa Olimpa i da postane neprikosnoveni gospodar sveta. Nemilosrdno efikasni, Hiperion i njegove legije uništavaju sve pred sobom i izgleda da ništa ne može da zaustavi zlu kraljevu misiju.Dok selo za selom biva zbrisano s lica zemlje, kamenorezac po imenu Tezej (Henri Kavil) svečano će obećati da će osveti smrt svoje majke koja je umrla u jednom od Hiperionovih napada. Kad Tezej upozna Sibelinsku proročicu, Fedru (Frida Pinto), njene uznemirujuće vizije o budućnosti ovog mladića ubediće je da je on ključna osoba koja može da zaustavi ovo uništenje. Uz njenu pomoć, Tezej će okupiti manju grupu sledbenika i prihvatiće svoju sudbinu u poslednjoj bici za budućnost ljudskog roda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Immortals 2011 Srpski (latinica) titlovi Immortals (2011)    
Immortals.2011.DVDScr.XviD.AC3-ZJM Immortals.2011...

Srpski (latinica) titlovi 7913 1 Bambula 02.12.2011
Immortals 2011 Srpski (latinica) titlovi Immortals (2011)    
Immortals.2011.720p.BluRay.x264.xiaofriend Immort...

Srpski (latinica) titlovi 5227 1 woodpec... 20.01.2012
Immortals 2011 Srpski (latinica) titlovi Immortals (2011)    
Immortals.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina Immor...

Srpski (latinica) titlovi 5439 1 Zacamac... 15.02.2012
Immortals 2011 Srpski (latinica) titlovi Immortals (2011)    
Immortals.2011.R5.READNFO.XviD-BiDA Immortals.201...

Srpski (latinica) titlovi 6900 1 Bambula 15.01.2012
Immortals 2011 Srpski (latinica) titlovi Immortals (2011)    
Immortals.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi Immortals.201...

Srpski (latinica) titlovi 2012 1 zpajic 11.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:26,985 --> 00:00:30,239
DUŠE SVIH LJUDI SU BESMRTNE,

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,492
ALI DUŠE PRAVEDNIKA SU
BESMRTNE I BOŽANSKE.

3
00:01:49,693 --> 00:01:53,322
Hiperione!

4
00:02:32,486 --> 00:02:37,199
<i>Moja proročice, koju
viziju ste usnuli?</i>

5
00:02:38,784 --> 00:02:42,538
<i>Titani, oslobođeni.</i>

6
00:02:42,579 --> 00:02:46,291
<i>Ko ih je oslobodio?</i>

7
00:02:46,333 --> 00:02:50,003
<i>Kralj Hiperion.</i>

...

posted: about three years ago


Editor
Vraćen potpis autora prevoda i izvršena ispravka u skladu sa pravilima.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)