In the Wild: The Galapagos Islands with Richard Dreyfuss (1999) - Complete season 2006 - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 312319

Uploader bayawiki

Date 09.10.2008 @ 08:45:12

OMDb 160998

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 3

FPS 25

Size 39.08 KiB

File count 3

Downloads 196

Episode info

Season 2006

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Description

Ganijalan trodjelni dokumentarac (BBC a tko drugi), sjajan prevod. Do zemlje dubok naklon gospodinu Vladimiru B. koji mi je poslao ovaj titl (nadam se da ga nisam uvrijedio što sam htio podjeliti sa svijetom ovo remek djelo) HDTV BBC Galapagos

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:16,378 --> 00:00:18,725
Devedeset stupnjeva
zapadne geografske dužine.

2
00:00:22,513 --> 00:00:24,859
Jedan stupanj južne geografske širine.

3
00:00:32,882 --> 00:00:37,069
Svijet izgubljen u
prostranstvu Tihog oceana.

4
00:00:48,053 --> 00:00:51,454
Stanište najneobičnijih živih
bića koja se mogu zamisliti.

5
00:00:54,363 --> 00:00:58,256
Svijet kojim vladaju brutalne prirodne sile.

6
00:01:25,571 --> 00:01:31,516
To su otoci koji su promijenili
naše poimanje života na Zemlji.

7
00:01:49,330 --> 00:01:51,385
...

posted: about five years ago

Hvala!!! Kao sto je upload-er rekao sjajan prevod i genijalan dokumentarac
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)