Poster for In Time (2011).

Movie information

Title In Time (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 7MYW
Created Feb 23, 2012, 10:27:03 AM
Contributor legenda666
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Trgovci s časom

Film / Znanstvena fantastika, Združene države Amerike
140 min |IMDB: 6,7 | ★ ★ ★ ★ ★ ★


V bližnji prihodnosti denarne valute zamenja trgovanje s časom, saj se ljudje
starajo zgolj do 25. leta, nato pa si morajo kupiti vsako sekundo življenja,
kar s pridom izkoriščajo bogati in vplivni. Razočarani mladenič Will se zaradi
tragične smrti matere, ki ji je zmanjkalo časa, odloči upreti nepravičnemu
sistemu. Z iznajdljivo Sylvio izvedeta rop časovne banke in plen razdelita med
običajne ljudi. To zmoti sistem zloveščih trgovcev s časom, zato za upornikoma
pošljejo neizprosnega agenta Leona, ki na lovu ne izbira sredstev.

SLO retail iz blu-ray ploščka

Releases

In.Time.2011.PROPER.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB
In.Time.2011.1080p.Bluray.x264.DTS-HDC
In.Time.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
In.Time.2011.BRRip.XviD-FTW
In.Time.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
In.Time.2011.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.Eng.NL.Subs
In.Time.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
In.Time.2011.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
In.Time.2011.1080p.BDRip.H264.AAC.-.IceBane.(Kingdom.Release)
In.Time.2011.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
In.Time.2011.1080p.BluRay.x264-YIFY

Subtitles preview

Filename
In.Time.2011.PROPER.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB Slovenian
Name
in_time_2011_proper_blu-ray_cee_1080p_avc_dts-hd_ma_5_1-hdclub slovenian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.648 00:01:6.315
  1. <i>Nimam časa.</i>
2 00:01:7.484 00:01:10.319
  1. <i>Nimam časa, da bi me skrbelo za to,
  2. kako se je zgodilo.</i>
3 00:01:10.821 00:01:12.613
  1. <i>Je, kar je.</i>
4 00:01:13.490 00:01:17.326
  1. <i>Genetsko smo prirejeni tako,
  2. da se pri 25. letih nehamo starati.</i>
5 00:01:18.162 00:01:21.372
  1. <i>Težava je v tem,
  2. da živimo po tem le še eno leto,</i>
6 00:01:22.166 00:01:24.333
  1. <i>razen, če dobimo več časa.</i>
7 00:01:27.171 00:01:30.173
  1. <i>Danes je čas valuta.</i>
8 00:01:31.216 00:01:33.843
  1. <i>Zaslužimo ga in ga porabimo.</i>
9 00:01:34.845 00:01:37.180
  1. <i>Bogati lahko živijo za vedno.</i>
10 00:01:38.015 00:01:39.390
  1. <i>Kaj pa ostali?</i>
11 00:01:40.893 00:01:44.896
  1. <i>Rad bi se zbudil in imel na razpolago
  2. več časa, kot ima dan ur.</i>
12 00:02:16.428 00:02:17.512
  1. Živjo, mami.
13 00:02:18.305 00:02:21.140
  1. -Sinoči si bil pozen.
  2. -Delal sem nadure.
14 00:02:21.308 00:02:22.433
  1. Kam si vložil čas?
15 00:02:22.976 00:02:24.101
  1. Vate.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.02

NubCake

by NubCake » Sep 20, 2013, 1:23:14 AM

Hvala

gabrca

by gabrca » Jun 24, 2013, 10:23:48 AM

Tudi za: In.Time.2011.1080p.BluRay.x264-YIFY

twity

by twity » Apr 28, 2013, 5:12:13 PM

Hvala :)

dvdeus

by dvdeus » Apr 28, 2012, 4:54:42 PM

Tudi za: In.Time.2011.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina

edenpač

by edenpač » Feb 24, 2012, 8:05:05 AM

In Time 2011 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)

tomaz94

by tomaz94 » Feb 23, 2012, 2:06:51 PM

Hvala