Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

In Time (2011) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for In Time (2011).

Movie information

Title In Time (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 6vMV
Created Jan 18, 2012, 6:07:37 AM
Contributor kvrle
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In.Time.2011.DVDRip.XviD-SPARKS

Subtitles preview

Filename
sparks-it2011-xvid-cd2
Name
sparks-it2011-xvid-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.539 00:00:2.041
  1. This is insane.
2 00:00:2.107 00:00:4.314
  1. They can take your time, just like that.
3 00:00:5.477 00:00:7.150
  1. Or you can take theirs.
4 00:00:7.479 00:00:8.981
  1. This is insane.
5 00:00:9.648 00:00:11.992
  1. Yeah, it's insane.
6 00:00:25.997 00:00:27.999
  1. We should be safe here until dawn.
7 00:00:29.401 00:00:32.177
  1. I pay by the day.
  2. It'll take them a while to find me.
8 00:00:37.742 00:00:39.050
  1. This is your place?
9 00:00:42.847 00:00:45.589
  1. There's water.
  2. It's cold, but it's something.
10 00:00:46.851 00:00:49.024
  1. You can put on fresh clothes.
11 00:01:20.218 00:01:21.424
  1. Where's your family?
12 00:01:23.455 00:01:25.230
  1. My mother timed out.
13 00:01:28.393 00:01:29.463
  1. This is her dress.
14 00:01:29.728 00:01:30.900
  1. Yeah.
15 00:01:34.466 00:01:35.911
  1. What about your father?
Filename
sparks-it2011-xvid-cd1
Name
sparks-it2011-xvid-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:2.762 00:01:4.435
  1. <i>I don't have time.</i>
2 00:01:5.565 00:01:8.409
  1. <i>I don't have time to
  2. worry about haw it happened.</i>
3 00:01:8.935 00:01:10.710
  1. <i>It is what it is.</i>
4 00:01:11.571 00:01:15.417
  1. <i>We're genetically engineered
  2. to stop aging at 25.</i>
5 00:01:16.242 00:01:19.485
  1. <i>The trouble is,
  2. we live only one more year</i>
6 00:01:20.246 00:01:22.419
  1. <i>unless we can get more time.</i>
7 00:01:25.251 00:01:28.255
  1. <i>Time is now the currency.</i>
8 00:01:29.322 00:01:31.928
  1. <i>We earn it and spend it.</i>
9 00:01:32.926 00:01:35.270
  1. <i>The rich can live forever.</i>
10 00:01:36.096 00:01:37.507
  1. <i>And the rest of us?</i>
11 00:01:38.998 00:01:41.239
  1. <i>I just want to wake up
  2. with more time on my hand</i>
12 00:01:41.301 00:01:43.008
  1. <i>than hours in the day.</i>
13 00:02:14.534 00:02:15.604
  1. Hey, Mom.
14 00:02:16.402 00:02:17.574
  1. You got in late last night.
15 00:02:17.637 00:02:19.241
  1. I put in some overtime.

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.3
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0