Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Incendies (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | -K83 |
|---|---|
| Created | Nov 12, 2014, 6:35:19 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Incendies.(2010).BluRay.720p.x264.AC3-HDC |
Subtitles preview
- Filename
- Incendies.2010.BluRay.Ganool-SarikataBM.blogspot.com
- Name
- incendies_2010_bluray_ganool-sarikatabm_blogspot_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:57.000 00:03:58.763 - Gembira dapat bertemu dengan kau.
2 00:04:8.243 00:04:9.083 - Silakan.
3 00:04:9.508 00:04:17.508 - Si Kembar
4 00:04:37.171 00:04:39.332 - Wasiat terakhir dari
- Dr Nawal Marwan.
5 00:04:39.474 00:04:42.773 - Dibuka untuk dua orang anak,
6 00:04:42.876 00:04:46.835 - Simon Marwan dan Jeanne Marwan.
7 00:04:48.315 00:04:50.283 - "Mengikut dengan kehendak,
8 00:04:50.383 00:04:54.285 - Peraturan dan hak-hak Nawal Marwan,
9 00:04:54.386 00:04:56.354 - Notari, Jean Lebel,
10 00:04:56.489 00:04:59.550 - Dipanggil eksekutor. "
11 00:04:59.693 00:05:1.820 - Hmm ... aku perlu beritahu kau
12 00:05:1.994 00:05:4.792 - Itu adalah keputusan ibu kau.
13 00:05:4.897 00:05:9.197 - Aku secara peribadi menolak,
- tapi dia berkeras.
14 00:05:11.402 00:05:12.494 - Kau tahu ...
15 00:05:14.139 00:05:16.664 - ... Ibu kau lebih dari sekadar pekerja.
Statistics
| Number of downloads | 162 |
| Number of units | 920 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 25.28 |
No comments
Comments