Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Inception (2010) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | HZQO |
|---|---|
| Created | Nov 2, 2010, 1:33:59 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Inception.2010.DVDRip.XVID.AC3-lOVE |
Subtitles preview
- Filename
- MediaFire4U.Com_Icpn.m-dd
- Name
- mediafire4u_com_icpn_m-dd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.142 00:00:40.562 - <font face="Book Antiqua" color="pink" size="16">>> Greentings >> dikodekan oleh ShAaNiG
- Kunjungi dan mendukung ShAaNiG.com "Best tempat film di bumi"</font>
2 00:00:55.997 00:00:57.794 - [ANAK TERTAWA]
3 00:01:12.380 00:01:13.506 - [PHILLIPA JERITAN]
4 00:01:25.459 00:01:26.824 - [BERBICARA DI JEPANG]
5 00:01:33.768 00:01:36.760 - PETUGAS [DI JEPANG]:
6 00:02:10.104 00:02:12.834 - Apakah Anda di sini untuk membunuhku?
7 00:02:20.514 00:02:23.005 - Aku tahu apa ini.
8 00:02:24.085 00:02:29.250 - Aku pernah melihat satu sebelum.
- Banyak, banyak tahun yang lalu.
9 00:02:30.858 00:02:35.761 - Itu milik dengan seorang pria saya bertemu
- dalam setengah-ingat mimpi.
10 00:02:37.765 00:02:42.862 - Seorang yang kesurupan
- dari beberapa gagasan radikal.
11 00:02:46.741 00:02:49.608 - COBB:
- Apakah parasit paling ulet?
12 00:02:49.877 00:02:53.244 - Bakteri? Virus?
13 00:02:53.814 00:02:55.076 - Cacing usus?
14 00:02:55.416 00:02:56.644 - ARTHUR:
- Eh...
15 00:02:56.817 00:02:58.444 - Apa yang Mr Cobb sedang mencoba untuk mengatakan-
Statistics
| Number of downloads | 243 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 74K |
| Number of characters per line | 28.33 |
No comments
Comments