Subtitles | Independence Day | 1996

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Independence Day (1996)
Type	Movie

Filename

Independence.Day.(1996).DVDRip.AC3.XviD.CD1-WAF

Name

independence_day_(1996)_dvdrip_ac3_xvid_cd1-waf

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:6.567	00:01:11.655	For those who haven't read the plaque, we'll read the plaque.
2	00:01:11.738	00:01:16.827	"Here men from the planet Earth first setfoot upon the moon."
3	00:01:16.952	00:01:19.037	"July 1969."
4	00:01:19.872	00:01:23.208	"We came in peace for all mankind."
5	00:03:2.683	00:03:6.270	If this isn't an insaneIy beautiful woman, I'm hanging up.
6	00:03:6.395	00:03:9.106	Sir, I think you should listen to this.
7	00:03:17.281	00:03:20.367	- Goddamn it! - Sir?
8	00:03:20.784	00:03:23.912	Come on, baby. Come on!
9	00:03:24.037	00:03:26.874	This better not be another damn Russian spy job!
10	00:03:26.999	00:03:29.209	Air traffic say the skies are clear.
11	00:03:29.376	00:03:33.297	It's the real thing. A radio signal from another world.
12	00:03:33.463	00:03:35.174	Let's not jump the gun here.
13	00:03:35.299	00:03:38.510	Get online with Space Command. They're gonna want to know...
14	00:03:38.635	00:03:41.263	What's with the golf balls? You're gonna kill me!
15	00:03:41.388	00:03:43.265	Wait, this can't be right.

Filename

Independence.Day.(1996).DVDRip.AC3.XviD.CD2-WAF

Name

independence_day_(1996)_dvdrip_ac3_xvid_cd2-waf

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:46.000	00:00:48.336	She's a beaut, ain't she?
2	00:00:50.588	00:00:55.551	As you can see from the repairs, we've been trying to put her back together since the '60s.
3	00:00:55.635	00:00:59.138	You've had this for 40 years and you know nothing about 'em?
4	00:00:59.221	00:01:2.725	Oh, hell, no. We know tons about 'em.
5	00:01:3.684	00:01:5.561	But the neatest stuff...
6	00:01:5.645	00:01:8.648	The neatest stuff has only happened in the last few days.
7	00:01:8.731	00:01:13.361	We can't duplicate their type of power so we've never been able to experiment.
8	00:01:13.527	00:01:19.700	But since these guys started showing up, all the little gizmos inside turned on.
9	00:01:19.784	00:01:22.411	The last 24 hours have been really exciting!
10	00:01:22.536	00:01:25.414	Exciting? People are dying out there.
11	00:01:25.498	00:01:29.418	Exciting isn't the word I'd choose to describe it!
12	00:01:29.877	00:01:31.963	You're hoping to fly this thing, huh?
13	00:01:32.046	00:01:37.176	You said you can repair their technology. Can you tell us anything useful about them?
14	00:01:37.218	00:01:41.931	Yeah. Well, I mean... They're not all that dissimilar from us.
15	00:01:42.014	00:01:45.434	Breathes oxygen, comparable tolerances to heat, cold.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	6K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.46
Number of characters	59K
Number of characters per line	26.32

Independence Day (1996) - English subtitles