Poster for Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).


Subtitle info

ID cEwF
Created Dec 14, 2008, 11:34:31 PM
Contributor Dobar prevod
Language Serbian (Latin)
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Indiana.Jones.and.the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull cd2 by Mahoni
Name
indiana jones and the kingdom of the crystal skull cd2 by mahoni
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.904 00:00:5.941
  1. Želi da ...
2 00:00:6.041 00:00:8.708
  1. pratimo ovu okuku Sona...
3 00:00:8.808 00:00:10.979
  1. dole do njegovog
  2. ušća u Amazon...
4 00:00:11.079 00:00:12.078
  1. prema Jugoistoku.
5 00:00:12.178 00:00:13.946
  1. Posle toga,
  2. nisam siguran.
6 00:00:14.046 00:00:16.436
  1. Kraljevstvo snova,
  2. suze i oči...
7 00:00:16.536 00:00:18.451
  1. Nemam pojma na šta misli.
8 00:00:18.551 00:00:19.552
  1. Ovo bi moglo da bude
  2. pravac,mada,
9 00:00:19.652 00:00:22.986
  1. je to potpuno
  2. neistraženi deo sveta.
10 00:00:26.425 00:00:29.225
  1. Idemo,idemo,idemo.
  2. Hajde.
11 00:00:35.067 00:00:36.299
  1. - Momče, šta mi to
  2. dodjavola radimo,momče?
12 00:00:36.399 00:00:37.236
  1. Oni će nas pobiti.
13 00:00:37.336 00:00:38.014
  1. -Pa,možda.
14 00:00:38.114 00:00:39.572
  1. Neko je morao da uradi nešto.
15 00:00:39.672 00:00:41.059
  1. - Neko drugi bi bio u redu.
Filename
Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull cd1 by Mahoni
Name
indiana jones and the kingdom of the crystal skull cd1 by mahoni
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.677 00:00:49.231
  1. I N D I J A N A DŽ O N S I
  2. K R A LJ E V S T V O
  3. K R I S T A L N E L O B A NJ E
2 00:00:54.182 00:00:56.982
  1. Hajde,idemo.
  2. Idemo.
3 00:00:58.582 00:01:0.582
  1. Hej. Hej, momci.
4 00:01:18.582 00:01:20.582
  1. Brže.
5 00:01:21.282 00:01:22.882
  1. Hej,šta imaš tu ispod?
6 00:01:22.982 00:01:24.682
  1. - Hej, hoćeš da se trkemo?
  2. - Oh, molim te.
7 00:01:24.782 00:01:27.782
  1. - Hajde.
  2. - Hajde, idemo.
8 00:01:34.482 00:01:36.482
  1. Hajde.
9 00:01:38.782 00:01:42.582
  1. - Molim te?
  2. - Hajde. Idemo. Hajde.
10 00:01:58.583 00:02:0.583
  1. Hajde.Idemo.
11 00:02:2.683 00:02:4.683
  1. Ajde brže.
  2. Brže.
12 00:02:53.083 00:02:54.183
  1. Izvinite,gospodo.
13 00:02:54.283 00:02:55.513
  1. Celo ovo područje je
  2. zatvoreno zbog...
14 00:02:55.613 00:02:57.083
  1. testiranja oružija u
  2. sledećih 24 časa.
15 00:02:57.183 00:03:0.183
  1. To uključuje svo
  2. osoblje iz baze.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 35K
Number of characters per line 17.68

No comments