Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Indiana Jones and the Last Crusade (1989) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | d4U1 |
|---|---|
| Created | Sep 4, 2014, 7:09:48 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| Indiana.Jones.and.the.Last.Crusade.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| Indiana.Jones.And.The.Last.Crusade.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Indiana.Jones.and.the.Last.Crusade.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLEser
- Name
- indiana_jones_and_the_last_crusade_1989_720p_bluray_x264-amiableser
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:56.800 00:01:58.219 - Sjaši!
2 00:02:4.934 00:02:6.936 - Hermanu je zlo od jahanja!
3 00:02:13.943 00:02:17.071 - Momci, da niko nije lutao okolo!
4 00:02:17.196 00:02:19.782 - Neki od useka su dugi
- i po nekoliko milja.
5 00:02:30.376 00:02:33.128 - Mislim da ovo nije dobra ideja.
6 00:02:37.633 00:02:39.260 - Šta je?
7 00:03:4.618 00:03:7.580 - - Našao si nešto?
- - Ništa.
8 00:03:7.705 00:03:9.623 - Klinac je nešto našao.
9 00:03:11.292 00:03:15.087 - Imam nešto, Fedora!
- Pronašao sam nešto!
10 00:03:21.594 00:03:23.220 - Oh, pogledaj!
11 00:03:24.430 00:03:27.475 - - Bogati smo! Bogati smo!
- - Zaveži!
12 00:03:30.478 00:03:32.396 - Indi?
13 00:03:32.521 00:03:36.233 - Indi? Šta to rade?
14 00:03:36.358 00:03:38.944 - Indijana? Indijana?
15 00:03:42.114 00:03:43.908 - JUTA, 1912.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 878 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.3 |
Comments