Infested (2002) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 127153

Uploader sjaonzdii

Date 19.09.2005 @ 12:12:12

OMDb 162028

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.85 KiB

File count 1

Downloads 201

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{4339}{4395}Ja, torej je smešno.
{4399}{4507}Dejansko sem naredil raziskavo o|Washington-Hollywood zadevi.
{4511}{4595}O tem, kako poteka menjava|oblasti v novi administraciji.
{4599}{4680}Sem ti povedal, da izgledaš spektakularno?
{4694}{4776}Oprosti. Kdo si ti?
{4784}{4825}Mindy, jaz sem, Elliot.
{4829}{4863}-Elliot?|-Ja.
{4868}{4954}Je res delal kot hišnik?
{4963}{5067}To je prava škoda.|Mislim, imel je tako veliko potenciala.
{5072}{5199}-Robin gleda tvoj šov vsak teden.|-Je to vljuden način, da poveš, da ga ti ne?
{5203}{5277}Ne, poskusil sem.|Posel me precej okupira.
{5281}{5349}Ja, stavim.|Dobro si preživel nevihto.
{5353}{5424}Koliko je že bilo, 90 procentov spletnih|podjetij je propadlo?
{5428}{5469}Očitno je bilo, da se bo zgodilo.
{5474}{5562}Vsaj ostalim se dobro godi.|Carlu gre dobro.
{5567}{5644}Pred dvema letoma sva bila midva|in fax modem.
{5648}{5727}-Wow, poglej se.|-Kaj?
{5731}{5816}No, samo---|Včasih si bila tako radikalna, veš.
{5820}{5881}Lepo te je videti, da si se nastanila v realnost.
{5886}{5927}-Živijo.|-Živijo.
{5931}{5989}Jaz sem Elliot.|Si prijateljica Stevena?
{5993}{6097}-Ja, Jessie. Bila sem njegova punca.|-Resno? Wow.
{6101}{6145}-Jaz sem Elliot.|-Si že povedal.
{6149}{6187}Prav, sem.
{6192}{6288}-Ja, no, to je moje ime.|-No, si bom zapomnila.
{6292}{6351}Poglej si to rit.
{6355}{6431}Sovražim videti, da odhajaš,|ampak ljubim te gledati, ko greš.
{6435}{6485}Midny, si se spametovala kaj?
{6489}{6566}-Hej, Mindy. Kako gre?|-Dobro, ali veš...
{6570}{6635}...da si bolj vroč,|kot si bil včasih?
...

posted: about nine years ago

Rad bi ocenil podnapise pa se flim ne da dol zulečt ker ima premalo sourcesov.

Kent 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)