Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
Inglourious Basterds 2009 Türkçe altyazı Inglourious Basterds (2009)     Türkçe altyazı 20 2 27.03.2011
Inglourious Basterds 2009 Türkçe altyazı Inglourious Basterds (2009)    
Inglourious.Basterds.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.d...

Türkçe altyazı 122 1 kvrle 02.07.2010
Inglourious Basterds 2009 Türkçe altyazı Inglourious Basterds (2009)    
Inglourious.Basterds.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.d...

Türkçe altyazı 177 1 KaMiDeLa 27.02.2010
Inglourious Basterds 2009 Türkçe altyazı Inglourious Basterds (2009)    Türkçe altyazı 127 2 KaMiDeLa 21.11.2009
Inglourious Basterds 2009 Türkçe altyazı Inglourious Basterds (2009)    Türkçe altyazı 239 1 kosd 28.09.2009
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:51,855 --> 00:01:54,755
BiRiNCi BÖLÜM

3
00:01:54,785 --> 00:01:56,855
Bir zamanlar...

4
00:01:56,995 --> 00:02:00,058
...Nazi isgali
altindaki Fransa'da.

5
00:02:35,532 --> 00:02:37,965
Baba!

6
00:02:44,185 --> 00:02:46,736
içeri girin ve kapiyi kapatin.

7
00:02:47,768 --> 00:02:52,214
Julie, yüzümü yikamam için
tulumbadan biraz su getir...

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)