Inkheart (2008) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 428100

Uploader FlyGirl

Date 25.03.2009 @ 13:50:49

OMDb 431595

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.04 KiB

File count 1

Downloads 328

Release

Inkheart.DVDRip.x264-DEViSE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
Inkheart 2008 Magyar feliratok Inkheart (2008)   
Inkheart(2008)[DvdRip][Xvid]{1337x}-Noir

Magyar feliratok 324 1 Voldemo... 22.03.2009
Subtitle preview
1
00:00:17,440 --> 00:00:18,919
<i>Az idők hajnala óta...</i>

2
00:00:18,920 --> 00:00:23,279
<i>...a mesélők elvarázsolták
szavaikkal a közönséget.</i>

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,358
<i>De van egy másik ritkább ajándék:</i>

4
00:00:26,359 --> 00:00:29,718
<i>Vannak, akik, ha hangosan
felolvasnak valamit...</i>

5
00:00:29,719 --> 00:00:33,009
<i>...életre kelthetik a karaktert.</i>

6
00:00:33,159 --> 00:00:36,709
<i>A könyvből a mi világunkba.</i>

7
00:00:36,880 --> 00:00:40,239
Aludj el most már!
Aludj, kicsi lány!
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)