1 |
00:01:4.190 |
00:01:12.219 |
|
-
<b><font color=#FFFF00>Indonesian Subtitle by:</font>
-
Geraldine</b>
|
2 |
00:01:13.977 |
00:01:16.664 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayahku adalah seorang petani.</font>
|
3 |
00:01:17.632 |
00:01:20.794 |
|
-
<font color=#FFFF00>Seperti semua orang pada waktu itu.</font>
|
4 |
00:01:22.026 |
00:01:24.799 |
|
-
<font color=#FFFF00>Tentu saja awalnya dia bukan petani.</font>
|
5 |
00:01:29.861 |
00:01:33.635 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Menurut komputer, kau terlalu cepat.
-
- Tidak, aku bisa mengatasinya.</font>
|
6 |
00:01:33.647 |
00:01:35.819 |
|
-
<font color=#FFFF00>Melewati selat...</font>
|
7 |
00:01:37.114 |
00:01:39.803 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Matikan, Cooper.
-
- Apa?</font>
|
8 |
00:01:39.937 |
00:01:43.698 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Mesin mati.
-
- Tidak, naikkan tenaga!</font>
|
9 |
00:01:47.256 |
00:01:49.267 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah?</font>
|
10 |
00:01:54.885 |
00:01:57.645 |
|
-
<font color=#FFFF00>Maaf, Murph.
-
Kembalilah tidur.</font>
|
11 |
00:01:57.713 |
00:02:1.210 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Kupikir Ayahlah hantunya.
-
- Tidak.</font>
|
12 |
00:02:2.110 |
00:02:6.524 |
|
-
<font color=#FFFF00>- Tidak ada yang namanya hantu, Sayang.
-
- Kakek bilang dia bisa melihat hantu.</font>
|
13 |
00:02:7.587 |
00:02:12.720 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ya, mungkin karena Kakek juga akan
-
segera jadi hantu. Kembalilah tidur.</font>
|
14 |
00:02:12.730 |
00:02:15.572 |
|
-
<font color=#FFFF00>Ayah bermimpi tentang kecelakaannya?</font>
|
15 |
00:02:15.876 |
00:02:19.235 |
|
-
<font color=#FFFF00>Kembalilah ke kamarmu, Murph.</font>
|
Comments