Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Interstellar (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | AoM5 |
|---|---|
| Created | Jan 21, 2015, 2:42:51 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Interstellar |
| (2014) |
| DVDScr |
| XVID |
| AC3 |
| HQ |
| Hive-CM |
| Interstellar |
| (2014) |
| DVDSCR |
| XviD-EV |
Subtitles preview
- Filename
- Interstellar (2014) DVDScr - Mohammad Izzat
- Name
- interstellar (2014) dvdscr - mohammad izzat
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:4.000 00:01:7.000 - Sari Kata Oleh:
- Mohammad Izzat Adzhar
- https://www.facebook.com/subbers
2 00:01:13.657 00:01:16.203 - Dulu ayah saya seorang peladang.
3 00:01:17.098 00:01:20.271 - Seperti semua orang ketika itu.
4 00:01:21.928 00:01:24.127 - Walau mulanya dia bukan peladang.
5 00:01:29.456 00:01:31.612 - Kawalan kata awak terlalu laju.
6 00:01:31.720 00:01:34.572 - Di bawah kawalan.
- - Menyeberang Straits.
7 00:01:37.350 00:01:39.232 - Saya terpaksa tutup, Cooper.
- - Hei...
8 00:01:40.549 00:01:43.285 - Padam semua.
- - Tak perlu padam apa-apa.
9 00:01:47.286 00:01:48.346 - Ayah?
10 00:01:53.779 00:01:57.756 - Maaf, Murph. Sambung tidur.
11 00:01:57.909 00:01:59.467 - Saya ingat ayah hantu.
12 00:02:2.027 00:02:6.093 - Hantu tak wujud, sayang.
- - Atuk cakap hantu wujud.
13 00:02:7.361 00:02:9.866 - Tak, ayah rasa itu sebab
- atuk pun tak lama lagi...
14 00:02:9.981 00:02:12.542 - ...akan jadi hantu.
- Pergi balik tidur.
15 00:02:12.729 00:02:14.589 - Ayah mimpi pasal nahas tu?
Statistics
| Number of downloads | 219 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.65 |
| Number of characters | 66K |
| Number of characters per line | 24.61 |
No comments
Comments