Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Interstellar (2014).

Movie information

Title Interstellar (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID mIQ5
Created Jan 21, 2015, 5:13:50 PM
Contributor Anonymous
Language Finnish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Interstellar.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitles preview

Filename
Interstellar.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Name
interstellar_2014_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.033 00:00:0.033
  1. 29.970
2 00:00:2.903 00:00:6.073
  1. Tekstityksen versionumero: 1.0
  2. Päiväys: 29.12.2014
3 00:00:6.273 00:00:11.044
  1. Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.DIVXFINLAND.ORG
4 00:00:11.245 00:00:15.182
  1. Suomennos: juzkaaz, Irkkaa ja Goldie
5 00:00:15.382 00:00:17.784
  1. Oikoluku: Irkkaa
6 00:01:14.007 00:01:16.610
  1. Isäni oli viljelijä.
7 00:01:17.678 00:01:20.480
  1. Aivan kuten kaikki
  2. muutkin siihen aikaan.
8 00:01:22.015 00:01:24.785
  1. Hän ei tietenkään aloittanut sellaisena.
9 00:01:29.923 00:01:33.427
  1. - Tietokoneen mukaan tekee tiukkaa.
  2. - Tämä on hallussa.
10 00:01:33.627 00:01:35.629
  1. Ylitetään salmet.
11 00:01:37.164 00:01:39.366
  1. Sammutetaan, Cooper.
12 00:01:40.501 00:01:44.071
  1. - Sammutetaan kaikki.
  2. - Ei! Tarvitsen virtaa!
13 00:01:47.274 00:01:49.276
  1. Isä?
14 00:01:54.815 00:01:57.451
  1. Anteeksi, Murph.
  2. Mene takaisin nukkumaan.
15 00:01:57.651 00:02:0.053
  1. Luulin sinua aaveeksi.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 58K
Number of characters per line 24.51

No comments