Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Iron Man (2008).

Movie information

Title Iron Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID c6ME
Created Sep 14, 2008, 8:53:44 PM
Contributor sanowa
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Iron.Man[2008]DvDrip-aXXo
Iron.Man.2008.BDRip.720p.x264.AC3-R6team
Ironman.2008.720p.bluray.x264-TDM

Subtitles preview

Filename
Iron.Man[2008]DvDrip-aXXo
Name
iron_man[2008]dvdrip-axxo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.885 00:00:54.467
  1. KUNAR, AFGHANISTAN
2 00:01:25.582 00:01:29.386
  1. Ik voel me alsof ik naar de rechtbank
  2. word gebracht, wat heb ik gedaan?
3 00:01:29.386 00:01:31.122
  1. Ik heb het idee dat jullie zo stoppen
  2. om me in elkaar te slaan.
4 00:01:31.122 00:01:32.492
  1. Mogen jullie niet praten?
5 00:01:32.492 00:01:35.594
  1. Hey, Forest, kunnen jullie praten?
  2. - Ja meneer, dat kunnen we.
6 00:01:35.594 00:01:38.667
  1. Dus het is persoonlijk.
  2. - Nee, u intimideert ze.
7 00:01:38.667 00:01:41.837
  1. Het is een vrouw.
  2. Ik had het eerlijk niet gezien.
8 00:01:41.837 00:01:44.407
  1. Ik zou me verontschuldigen,
  2. maar dat zou je niet leuk vinden.
9 00:01:44.407 00:01:47.210
  1. Je bent een soldaat, voor je een vrouw bent.
  2. - Ik ben van de luchtmacht.
10 00:01:47.210 00:01:50.313
  1. Je hebt een erg mooie botstructuur.
11 00:01:50.313 00:01:53.418
  1. Ik vind het moeilijk
  2. niet naar je te kijken.
12 00:01:53.418 00:01:56.823
  1. Okי, jullie kunnen lachen.
  2. - Kan ik een ding vragen?
13 00:01:56.823 00:01:57.891
  1. Ga je gang.
14 00:01:57.891 00:01:59.527
  1. Is het waar dat u
15 00:01:59.527 00:02:1.562
  1. met alle modellen van de
  2. kalender hebt geslapen?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.6

No comments