Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Iron Man (2008) - Malay subtitles

   Subtitles tools
Poster for Iron Man (2008).

Movie information

Title Iron Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID hNwH
Created Jul 19, 2009, 8:27:06 PM
Contributor jdinic3
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Iron.Man[2008]DvDrip-aXXo
Iron.Man.2008.BDRip.720p.x264.AC3-R6team
Ironman.2008.720p.bluray.x264-TDM

Subtitles preview

Filename
Iron.Man[2008]DvDrip-aXXo.ms
Name
iron_man[2008]dvdrip-axxo_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.700 00:00:20.800
  1. !!!~~~ Subtitle With NoBrain ~~~!!!
2 00:01:24.658 00:01:26.476
  1. Aku merasa kalian mengantarku ke
  2. pengadilan.
3 00:01:26.486 00:01:28.477
  1. Ini gila. Apa yang Aku lakukan?
4 00:01:28.588 00:01:30.021
  1. Aku merasa kalian akan
  2. membuangku dijalan.
5 00:01:30.123 00:01:32.523
  1. Kenapa? Kalian tak bisa bicara?
  2. Hei, Forest!
6 00:01:32.626 00:01:33.820
  1. Kami bisa bicara, pak.
7 00:01:33.927 00:01:37.750
  1. - Oh, begitu. Jadi ini masalah pribadi?
  2. - Bukan, mereka terintimidasi olehmu.
8 00:01:37.797 00:01:40.880
  1. Ya Tuhan, Kau seorang wanita!
  2. Jujur saja... dari sini tak kelihatan.
9 00:01:40.890 00:01:43.551
  1. Maksudku, Aku minta maaf,
  2. tapi bukankah memang itu tujuannya?
10 00:01:43.603 00:01:46.368
  1. - Aku menganggap kau sebagai prajurit
  2. - Aku seorang pilot.
11 00:01:46.440 00:01:48.272
  1. Kau sebenarnya, memiliki struktur
  2. tulang yang bagus.
12 00:01:48.308 00:01:51.153
  1. Sekarang Aku... jadi sulit melepaskan
  2. tatapanku padamu.
13 00:01:51.178 00:01:53.942
  1. apakah itu aneh?
  2. Ayo, tak apa, tertawalah.
14 00:01:54.382 00:01:56.850
  1. - Pak, Aku punya pertanyaan.
  2. - Ya, silahkan.
15 00:01:56.901 00:02:0.714
  1. Benarkah Anda berkencan dengan ke 12
  2. model halaman depan Maxim tahun lalu?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 53K
Number of characters per line 26.13
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0