Poster for Iron Man (2008).

Movie information

Title Iron Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID YsQH
Created Jul 8, 2009, 2:17:51 PM
Contributor Asiagroup
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

retail - prirejen in odpravljene OCR napake

Releases

Iron.Man.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Iron.Man.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE
Iron.Man.REPACK.1080p.BluRay.x264-1920
Iron.Man.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC

Subtitles preview

Filename
Iron.Man.2008.720p.Slovenian
Name
iron_man_2008_720p_slovenian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.087 00:00:56.126
  1. Provinca Kunar, Afganistan
2 00:01:27.078 00:01:28.821
  1. Zdi se mi, kot da me peljete
  2. na vojaško sodišče.
3 00:01:30.873 00:01:32.284
  1. Ali pa, da boste ustavili
  2. in me počili.
4 00:01:32.416 00:01:34.788
  1. Ne smete govoriti?
5 00:01:34.919 00:01:36.081
  1. Lahko govorimo.
6 00:01:36.211 00:01:39.960
  1. A tako. Torej gre zame?
  2. -Bojijo se vas.
7 00:01:40.090 00:01:43.210
  1. Ljubi bog, ženska ste.
  2. Nisem opazil.
8 00:01:43.343 00:01:45.751
  1. Opravičil bi se,
  2. ampak to hočete, ne?
9 00:01:45.888 00:01:48.639
  1. Zame ste vojak.
  2. -Pri letalstvu sem.
10 00:01:48.765 00:01:50.473
  1. Odlično okostje imate.
11 00:01:50.601 00:01:53.352
  1. Moram gledati.
12 00:01:53.478 00:01:56.183
  1. Je to čudno?
  2. Kar smejte se.
13 00:01:56.648 00:01:59.104
  1. Nekaj bi vprašal.
  2. -Kar.
14 00:01:59.234 00:02:2.899
  1. <i>Ste dobili vseh 12 modelov
  2. z naslovnice Maxima?</i>
15 00:02:3.029 00:02:5.105
  1. Odlično vprašanje.
  2. Ja in ne.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.46

NoAng3l

by NoAng3l » Sep 21, 2017, 3:28:52 PM

Iron.Man.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY

edenpač

by edenpač » Jul 4, 2011, 9:45:03 PM

Iron Man 2008 720p.x264.BRRip.GokU61

fantacko

by fantacko » Dec 12, 2010, 10:42:28 AM

Hvala!
Tudi za:Iron.Man.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE

jaz66

by jaz66 » Aug 4, 2010, 6:36:14 AM

Hvala, tudi za: Iron.Man.REPACK.1080p.BluRay.x264-1920