It's a Wonderful Life (1946) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 640856

Uploader marinch

Date 27.12.2009 @ 19:24:38

OMDb 166080

Subtitle info

Language Bulgarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 64.33 KiB

File count 1

Downloads 85

Release

It's.a.Wonderful.Life.(1946).DVDRIP-Colorized

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
It's a Wonderful Life 1946 Български субтитри It's a Wonderful Life (1946)    
It's.a.Wonderful.Life.1946.DVDRip.XviD-VORTEX

Български субтитри 7 2 19.12.2013
Subtitle preview
1
00:00:03,080 --> 00:00:08,080
Transcript: Schoolboy, тайминг: Lucky7
Превод: Dodo10

2
00:01:25,414 --> 00:01:30,923
Дължа всичко на Джордж Бейли...
Помогни му, мили Боже.

3
00:01:30,958 --> 00:01:37,109
Йосифе, Исусе и Дева Марийо.
Помогнете на моя приятел Г-н Бейли.

4
00:01:37,144 --> 00:01:40,353
Помогнете на моя син Джордж тази вечер.

5
00:01:40,388 --> 00:01:44,115
Той никога не мисли за себе си, Господи,
Затова сега е в беда.

6
00:01:44,150 --> 00:01:48,337
Джордж е добър човек.
Дай му покой, Господи...

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)