It's a Wonderful Life (1946) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 349540

Uploader JozeS

Date 18.12.2008 @ 08:22:23

OMDb 166080

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 47.77 KiB

File count 1

Downloads 503

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
It's a Wonderful Life 1946 Slovenski podnapisi It's a Wonderful Life (1946)    
Its.A.Wonderful.Life.{1946].720p.BRRip.x264.-.HDM...

Slovenski podnapisi 94 1 edenpač 21.12.2013
It's a Wonderful Life 1946 Slovenski podnapisi It's a Wonderful Life (1946)   
It's.a.Wonderful.Life.1946.DVDRip.XviD-VORTEX

Slovenski podnapisi 167 2 poslji 29.07.2009
It's a Wonderful Life 1946 Slovenski podnapisi It's a Wonderful Life (1946)    
It's.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.wrath

Slovenski podnapisi 1347 1 edenpač 19.11.2005
It's a Wonderful Life 1946 Slovenski podnapisi It's a Wonderful Life (1946)   
Its.A.Wonderful.Life.1946.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VC...

Slovenski podnapisi 418 2 EL-Toro 05.11.2006
It's a Wonderful Life 1946 Slovenski podnapisi It's a Wonderful Life (1946)   
Its.a.Wonderful.Life.(1946).B&W.DVDRip.DivX3L...

Slovenski podnapisi 513 2 Althea 30.11.2006
Subtitle preview
1
00:01:16,760 --> 00:01:19,797
ZDAJ STE V BEDFORD FALLSU

2
00:01:24,320 --> 00:01:29,189
<i>Vse dolgujem Georgeu Baileyju.</i>
<i>Dragi Oče, pomagaj mu.</i>

3
00:01:29,880 --> 00:01:35,398
<i>Jožef, Jezus in Marija,</i>
<i>pomagajte prijatelju g. Baileyju.</i>

4
00:01:35,600 --> 00:01:39,036
<i>Pomagaj nocoj</i>
<i>mojemu sinu Georgeu.</i>

5
00:01:39,280 --> 00:01:42,750
<i>Nikoli ne misli nase.</i>
<i>Zato je v težavah.</i>

6
00:01:42,960 --> 00:01:47,476
<i>George je dober človek.</i>
<i>Daj mu priložnost, Bog.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)