Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Janghwa, Hongryeon (2003) - Turkish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.KOREAN.DVDRip.XviD-AJ |
Subtitles preview
- Filename
- Janghwa Hongryeon
- Name
- janghwa hongryeon
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:18.150 00:03:22.905 - Günün nasýl?
- Nasýldý?
2 00:03:29.036 00:03:33.916 - Öyleyse konuţabilir miyiz?
3 00:03:36.460 00:03:39.005 - Önce baba kendinden bahset.
4 00:03:42.174 00:03:45.428 - Kim olduđunu düţünüyorsun?
5 00:03:55.980 00:04:0.276 - Bunlarýn kim olduđunu biliyor musun?
6 00:04:9.827 00:04:11.495 - Bilmiyor musun?
7 00:04:12.121 00:04:14.290 - Bu senin ailen.
8 00:04:15.208 00:04:17.376 - Tekrar görmek ister misin?
9 00:04:22.131 00:04:24.008 - Peki öyleyse.
10 00:04:28.554 00:04:32.391 - Bana o günü...
11 00:04:32.558 00:04:34.894 - ...anlatabilir misin?
12 00:04:38.439 00:04:41.317 - Ne olduđunu?
13 00:04:46.155 00:04:49.408 - Açýkça hatýrlayabilmen gerek.
14 00:04:50.451 00:04:54.914 - Pekala.
15 00:04:55.748 00:04:57.667 - Ţu andan itibaren...
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 461 |
| Number of lines | 497 |
| Number of lines per unit | 1.08 |
| Number of characters | 9K |
| Number of characters per line | 19.01 |
No comments
Comments