Jarhead (2005) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 148451

Uploader renato13

Date 20.02.2006 @ 17:01:34

OMDb 168416

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (NTSC)

Size 30.12 KiB

File count 2

Downloads 2937

Release

Jarhead.DVDRip.XviD-DiAMOND

Description

Prevedene manjkajoče vrstice popravljena slovnica in usklajeni timingi. Prevod od R A L F E K

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)    
Jarhead.2005.iTALiAN.1080p.BluRay.x264.Mux.ITA.EN...

Slovenski podnapisi 190 1 abrakad... 20.02.2011
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)   
Jarhead.2005.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Slovenski podnapisi 407 1 gabrca 04.07.2009
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)   
Jarhead 2005 DVDScr KVCD

Slovenski podnapisi 3612 1 meze1 11.02.2006
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)   
Jarhead.DVDRip.XviD-DiAMOND

Slovenski podnapisi 2645 2 njarse 19.02.2006
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)     Slovenski podnapisi 496 1 jdinic3 15.12.2007
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)   
Jarhead.DVDRip.XviD.DiAMOND

Slovenski podnapisi 332 2 jdinic3 17.12.2007

posted: about nine years ago

Hvala!
posted: about nine years ago

Odlično! Thanks...
Rating: 
posted: about nine years ago

Podnapisi so kar dobri, čeprav na nekaterih mestih malo šepa sinhronizacija. Pa tudi nekaj neprimernih oz. napačnih prevodov se je našlo.
Rating: 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (4 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (17 %)