Jarhead (2005) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Jarhead (2005)
General

ID 148451

Uploader renato13

Date 20.02.2006 @ 17:01:34

OMDb 168416

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS Timecode (NTSC)

Size 30.12 KiB

File count 2

Downloads 2915

Description

Prevedene manjkajoče vrstice popravljena slovnica in usklajeni timingi. Prevod od R A L F E K

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)    Slovenski podnapisi 3573 1 meze1 11.02.2006
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)    Slovenski podnapisi 2631 2 njarse 19.02.2006
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)     Slovenski podnapisi 4922 1 uv0018 26.02.2006
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)    Slovenski podnapisi 308 2 jdinic3 17.12.2007
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)    Slovenski podnapisi 304 1 gabrca 04.07.2009
Jarhead 2005 Slovenski podnapisi Jarhead (2005)     Slovenski podnapisi 7781 2 ralfek 29.01.2006

clemento
posted: about seven years ago

Hvala!
boho
posted: about seven years ago

Odlično! Thanks...
Rating: 
sk7744
posted: about seven years ago

Podnapisi so kar dobri, čeprav na nekaterih mestih malo šepa sinhronizacija. Pa tudi nekaj neprimernih oz. napačnih prevodov se je našlo.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations