Poster for Jaws (1975).

Movie information

Title Jaws (1975)
Type Movie

Subtitle info

ID l78H
Created Jul 9, 2009, 9:45:28 AM
Contributor jdinic3
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
JAWS.The.Sharksploitation.Edit.PAL.2009
Name
jaws_the_sharksploitation_edit_pal_2009
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:1.825 00:04:4.244
  1. Help.
2 00:04:25.766 00:04:29.144
  1. De zon scheen hier toch eerst?
3 00:04:31.563 00:04:35.859
  1. We hebben 't huis in de herfst gekocht
  2. en nu is 't zomer.
4 00:04:38.946 00:04:41.698
  1. De honden moeten eten hebben.
5 00:04:46.578 00:04:48.914
  1. Zie je de kinderen?
6 00:04:54.127 00:04:55.904
  1. Die zullen wel achter spelen.
7 00:04:56.004 00:04:58.799
  1. Op Amity zeg je 'speulen'.
8 00:04:59.967 00:05:4.721
  1. Ze 'speulen' achter niet 'veur' van de auto.
9 00:05:6.515 00:05:9.977
  1. Hoe vind je dat?
  2. - Alsof je uit New York komt.
10 00:05:10.686 00:05:13.438
  1. Mam, een snee. Komt door 'n vampier.
11 00:05:13.473 00:05:16.156
  1. Jullie hebben zeker geschommeld?
12 00:05:16.191 00:05:20.028
  1. Die schommels zijn gevaarlijk.
  2. Blijf eraf. Ik moet ze nog repareren.
13 00:05:20.063 00:05:21.597
  1. Je overleeft 't wel.
14 00:05:21.697 00:05:24.366
  1. 't Is niet 't mooiste dat ik ooit gezien heb.
15 00:05:24.401 00:05:26.458
  1. Ja.
  2. - Mag ik zwemmen?

Statistics

Number of downloads 454
Number of units 838
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.23

No comments