Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Jeepers Creepers (2001) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jeepers Creepers (2001).

Movie information

Title Jeepers Creepers (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID Tuwz
Created Aug 8, 2014, 3:13:05 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jeepers.Creepers.2001.BRrip.[ReourceRG.H264.by.Cronus]

Subtitles preview

Filename
Jeepers.Creepers.2001.720p.BRRip.H264.AAC-PhoenixRG
Name
jeepers_creepers_2001_720p_brrip_h264_aac-phoenixrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:53.911 00:01:56.366
  1. Je loog voor mij.
  2. - Voor mezelf.
2 00:01:56.497 00:01:59.414
  1. Voor ons allebei.
3 00:01:59.542 00:02:3.670
  1. Maar je deed wel wat voor mij,
  2. en dat is een feit.
4 00:02:7.299 00:02:10.300
  1. Daar stond een stopbord.
  2. - Geintje, hי?
5 00:02:10.427 00:02:13.879
  1. Nooit in mijn eigen auto.
  2. - Op deze weg?
6 00:02:14.014 00:02:16.885
  1. Ik heb al een uur geen auto gezien.
7 00:02:25.568 00:02:27.691
  1. Toe nou, Darry.
8 00:02:38.706 00:02:42.538
  1. Gay Fever. Nee, Gay Forever.
9 00:02:42.668 00:02:46.962
  1. Punt voor mij. Je kleine broertje
  2. heeft nu drie punten.
10 00:02:47.089 00:02:50.007
  1. Dat is geen G maar een 6, idioot.
11 00:02:50.134 00:02:53.752
  1. Er staat Sexy Forever.
  2. Het staat nu dus 5-2 voor mij.
12 00:02:55.097 00:02:57.303
  1. Gay Fever?
13 00:03:10.279 00:03:12.817
  1. Sexy Forever?
14 00:03:12.948 00:03:15.700
  1. Dat ben jij over veertig jaar.
15 00:03:18.621 00:03:22.120
  1. Waarom wil je eigenlijk
  2. via een omweg naar huis?

Statistics

Number of downloads 786
Number of units 562
Number of lines 837
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.73
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0