Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Jersey Boys (2014) - German subtitles
Subtitle info
| ID | S6A3 |
|---|---|
| Created | Nov 10, 2014, 8:59:36 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | German |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jersey.Boys.2014.720p.BluRay.x264-BLOW |
| Jersey.Boys.2014.720p.BRRip.x264.titler |
Subtitles preview
- Filename
- Jersey.Boys.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.SDH
- Name
- jersey_boys_2014_german_dl_1080p_bluray_x264-encounters_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:12.197 00:01:13.574 - Ihr wollt wissen, wie's tatsächlich war?
2 00:01:13.740 00:01:15.742 - Dann fragt mich: Tommy Demo.
3 00:01:15.909 00:01:19.539 - Ohne mich hätten wir alle mit einer Kugel
- im Kopf in irgendeinem Kofferraum geendet.
4 00:01:19.705 00:01:21.423 - Es ist sogar eine Straße
- nach mir benannt worden.
5 00:01:21.582 00:01:23.004 - Das schafft man natürlich
- nicht einfach so.
6 00:01:23.166 00:01:26.261 - Das Ganze erfordert Talent
- und Können und Weitsicht.
7 00:01:26.420 00:01:27.546 - Und Glück.
8 00:01:30.048 00:01:33.097 - <i>(SINGT)
- Just like a wandering sparrow</i>
9 00:01:34.011 00:01:37.766 - <i>One lonely soul</i>
10 00:01:38.515 00:01:42.145 - <i>I'd walk the straight and narrow</i>
11 00:01:42.686 00:01:46.111 - <i>To reach my goal</i>
12 00:01:47.065 00:01:49.284 - Frankie? Wo bleibt mein Kaffee?
13 00:01:49.943 00:01:51.616 - Kommt sofort, Mr. DeCarlo.
14 00:01:53.322 00:01:56.576 - Vito, wann gibst du dem Jungen
- seinen eigenen Stuhl?
15 00:01:56.742 00:01:58.164 - Er ist noch nicht so weit, Gyp.
Statistics
| Number of downloads | 242 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 90K |
| Number of characters per line | 26.01 |
No comments
Comments