1 |
00:00:10.527 |
00:00:13.280 |
|
-
SANTA MONICA, CALIFORNIEN
|
2 |
00:01:1.487 |
00:01:3.364 |
|
-
- Er alt i orden, hr. ?
-
- Ja.
|
3 |
00:01:4.807 |
00:01:6.399 |
|
-
Hvad laver du her kl. 4 om morgenen?
|
4 |
00:01:6.487 |
00:01:8.000 |
|
-
Jeg er strisser.
|
5 |
00:01:8.807 |
00:01:12.356 |
|
-
- Har du et politiskilt?
-
- Jeg var strisser, jeg forlader byen.
|
6 |
00:01:14.447 |
00:01:17.405 |
|
-
Jeg havde tænkt mig at stå her lidt,
-
indtil jeg kører.
|
7 |
00:01:18.087 |
00:01:19.679 |
|
-
Er det din bil?
|
8 |
00:01:20.327 |
00:01:23.399 |
|
-
- Hvilken afdeling arbejdede du for?
-
- Centrum, drabsafdelingen.
|
9 |
00:01:23.487 |
00:01:25.557 |
|
-
- Hvem er chefen?
-
- Kaptajn Cronjager.
|
10 |
00:01:28.647 |
00:01:30.285 |
|
-
Du lugter af sprut.
|
11 |
00:01:33.607 |
00:01:35.643 |
|
-
Jeg venter på at blive ædru.
|
12 |
00:01:36.367 |
00:01:39.803 |
|
-
Skal jeg køre dig hjem i din bil?
-
Min makker kan følge efter os.
|
13 |
00:01:42.887 |
00:01:44.957 |
|
-
Jeg venter, til jeg er blevet ædru.
|
14 |
00:01:47.607 |
00:01:49.165 |
|
-
Okay.
|
15 |
00:03:37.287 |
00:03:38.686 |
|
-
Hvor kommer du fra?
|
Comments