Jigureul jikyeora! (2003) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 996723

Uploader nesa979

Date 28.11.2010 @ 21:30:47

OMDb 170226

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 24.16 KiB

File count 2

Downloads 21

Release

Save.The.Green.Planet.DVDrip.XviD-PosTX

Original subtitle info

Subtitle Jigureul jikyeora! (2003)

Uploader nesa979

Relation translation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Jigureul jikyeora! 2003 Jigureul jikyeora! (2003)    Serbian (Cyrillic) 21 1 nesa979 06.12.2010
Subtitle preview
1
00:00:04,804 --> 00:00:10,443
Вероватно ћете
помислити да сам луд.

2
00:00:10,443 --> 00:00:15,000
У почетку, ни ја нисам могао
да верујем, мислећи да се то

3
00:00:15,501 --> 00:00:17,416
дешава само у филмовима.

4
00:00:17,417 --> 00:00:22,686
Лукави гадови! Они су ти који
су направили све те филмове!

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,917
Нико ми више не верује.

6
00:00:27,660 --> 00:00:29,362
Ја ти верујем, душо...

7
00:00:29,362 --> 00:00:33,099
Не! И ти ћеш мислити да сам
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)