Poster for Jin líng shí san chai (2011).

Movie information

Title Jin líng shí san chai (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID p2sZ
Created May 19, 2012, 11:40:30 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flowers.Of.War.2011.LIMITED.BDRip.XviD-iMBT

Subtitles preview

Filename
the.flowers.of.war.2011.limited.bdrip.xvid-imbt-cd2
Name
the_flowers_of_war_2011_limited_bdrip_xvid-imbt-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.511 00:00:2.546
  1. You're Pu Sheng.
2 00:00:2.719 00:00:3.583
  1. Born in the Pu region?
3 00:00:4.927 00:00:6.167
  1. My family is also from there.
4 00:00:7.427 00:00:8.257
  1. When you're healthy,
5 00:00:8.552 00:00:9.962
  1. I'll take you to the biggest dance hall,
6 00:00:10.136 00:00:11.467
  1. to see the prettiest girls.
7 00:00:13.136 00:00:13.875
  1. Thank you.
8 00:00:15.552 00:00:16.291
  1. Little hometown fellow,
9 00:00:16.469 00:00:17.254
  1. don't thank me,
10 00:00:17.427 00:00:18.212
  1. marry me.
11 00:00:22.469 00:00:24.005
  1. I'll work in the fields with you.
12 00:00:26.011 00:00:27.000
  1. I don't have...
13 00:00:27.927 00:00:28.757
  1. fields.
14 00:00:29.552 00:00:30.507
  1. What do you have then?
15 00:00:32.094 00:00:34.426
  1. I don't have anything.
Filename
the.flowers.of.war.2011.limited.bdrip.xvid-imbt-cd1
Name
the_flowers_of_war_2011_limited_bdrip_xvid-imbt-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.833 00:02:7.323
  1. After twenty days of continuous bombing,
2 00:02:7.583 00:02:9.995
  1. Nanking finally fell to the Japanese.
3 00:02:10.500 00:02:13.037
  1. It was December the 13th, 1937.
4 00:02:13.583 00:02:14.368
  1. I remember
5 00:02:14.583 00:02:16.073
  1. everyone was running that day,
6 00:02:16.542 00:02:18.703
  1. but no one could escape that heavy fog.
7 00:02:24.125 00:02:25.581
  1. Major Li only had a few men left.
8 00:02:25.792 00:02:28.454
  1. Nanking was no longer
  2. able to put up a fight,
9 00:02:28.792 00:02:30.748
  1. and those left behind, ran for their lives.
10 00:02:59.000 00:03:0.160
  1. Stop counting.
11 00:03:0.333 00:03:1.823
  1. Shu and two others are missing.
12 00:03:40.292 00:03:41.782
  1. Let us in!
13 00:03:41.958 00:03:43.414
  1. There's no room!
14 00:03:43.583 00:03:45.494
  1. Find your own place to hide!
15 00:03:46.292 00:03:47.327
  1. I said there's no more room!

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 39K
Number of characters per line 21.35

No comments