Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Jin Ping Mei (1996) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | Bc46 |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2015, 3:39:58 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| KimBinhMai.1996.0 |
Subtitles preview
- Filename
- KimBinhMai.1996.05
- Name
- kimbinhmai_1996_05
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:45.000 00:02:45.955 - Chỉ có hai nàng thôi à
2 00:02:47.014 00:02:48.970 - Ta cảm thấy cứ như chuyện thật vậy
3 00:02:50.035 00:02:52.993 - Lão gia, trong nhà ngài rồi thì
- ngài còn sợ gì ai làm đau được ngài nữa chứ
4 00:02:55.070 00:02:57.026 - Giờ thì khác rồi
5 00:02:58.092 00:03:0.048 - Trước đây ta là lão hổ
6 00:03:1.113 00:03:3.502 - Hiện tại chỉ là bệnh miêu
7 00:03:5.020 00:03:6.089 - Ai cũng có thể giết ta
8 00:03:7.397 00:03:10.116 - Lão gia, không phải là ngài sợ
- rằng bọn thiếp sẽ bóp nghẹt ngài tới chết đấy chứ
9 00:03:10.820 00:03:14.130 - Chết á
10 00:03:14.728 00:03:16.161 - Ta sẽ chết trong phòng này
11 00:03:16.460 00:03:18.178 - Kể cả cho dù
12 00:03:19.240 00:03:20.992 - Ngũ nương có ghét ta đi chăng nữa
13 00:03:21.254 00:03:23.210 - Nàng cũng sẽ không giống những người khác
14 00:03:23.671 00:03:24.581 - Muốn ăn thịt ta
15 00:03:25.282 00:03:26.237 - Lão gia
Statistics
| Number of downloads | 18 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.57 |
No comments
Comments