Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jodaeiye Nader az Simin (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Separation.(2011).720p.BRrip_sujaidr |
Subtitles preview
- Filename
- Jodaeiye.Nader.az.Simin[2011][24fps][eng]
- Name
- jodaeiye_nader_az_simin[2011][24fps][eng]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:35.192 00:01:38.190 - The things you're saying are not
- enough reasons to get a divorce.
2 00:01:38.692 00:01:41.359 - - If you have other reasons,
- let's hear them. - Like what other reasons?
3 00:01:41.526 00:01:45.899 - Like your husband being an addict, or beating you
- or not giving you pocket money.
4 00:01:45.984 00:01:49.314 - No, he's neither an addict nor does he have any issues;
- in fact he's a very nice and decent person.
5 00:01:49.401 00:01:51.190 - Then why do you want to get a divorce?
6 00:01:51.484 00:01:53.060 - Because he doesn't want to come with me.
7 00:01:53.234 00:01:57.014 - If he said he'd come with me,
- I'll withdraw my claim right now.
8 00:01:57.984 00:02:0.651 - - Are you willing to come?
- - No, I'm not.
9 00:02:0.859 00:02:3.892 - - Why not, Judge? Tell me why he won't.
- - You know the reason already.
10 00:02:4.026 00:02:6.479 - No, I do not know.
- Please explain it one more time.
11 00:02:6.567 00:02:9.316 - Let her give me one reason why in this situation
- we should leave for abroad.
12 00:02:9.442 00:02:11.895 - - Show me a good reason why we should stay.
- - I'll give you a thousand reasons.
13 00:02:12.026 00:02:15.522 - - Tell me just one.
- - My dad. I can't leave him.
- Do I need to give more?
14 00:02:15.609 00:02:16.770 - But you can leave your wife?
15 00:02:16.984 00:02:19.140 - - When did I ever leave you?
- You brought me here.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.53 |
| Number of characters | 59K |
| Number of characters per line | 27.2 |
No comments
Comments