Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Jodaeiye Nader az Simin (2011) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | oj0V |
|---|---|
| Created | Dec 15, 2011, 2:54:07 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Separation.2011.DVDRip.XviD-MAX |
| A.Seperation.2011.DVDRip.AC3.X264-BARC0DE |
Subtitles preview
- Filename
- A Separation.2011afghanDK.dansk
- Name
- a separation_2011afghandk_dansk
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:31.585 00:01:34.939 - De ting du siger, er ikke en
- tilstrækkelig grund til skilsmisse. .
2 00:01:35.059 00:01:37.602 - Hvis du har en anden grund, så fortæl mig
- - Hvilke andre grunde?
3 00:01:37.722 00:01:41.626 - Hvis han er en narkoman, slår du, eller
- ikke betaler regningerne.
4 00:01:41.746 00:01:45.070 - Nej, han er ikke en narkoman, han er ved sine fulde fem, og
- han er en god mand.
5 00:01:45.190 00:01:47.014 - Så hvorfor du vil have en skilsmisse?
6 00:01:47.134 00:01:48.953 - Han ønsker ikke at komme med mig...
7 00:01:49.073 00:01:53.132 - Hvis han fortæller mig, at han kommer så vil jeg
- trække min anmodning om skilsmisse.
8 00:01:53.680 00:01:56.133 - Er du villig til at komme
- - Nej, jeg er ikke villig til at komme?. ?
9 00:01:56.253 00:01:58.965 - Hvorfor er du ikke klar
- - Du ved hvorfor.
10 00:01:59.085 00:02:1.557 - Nej, jeg ved ikke, forklare det igen.
11 00:02:1.677 00:02:4.185 - Fortæl hende om at give mig en grund til
- det er tid til at gå i udlandet. .
12 00:02:4.305 00:02:6.711 - Giv mig en god grund til at opholde
- - Jeg vil give dig en tusind.
13 00:02:6.831 00:02:10.161 - Bare giv mig en. - Min far. Jeg kan ikke
- opgive ham. Har du brug for mere?
14 00:02:10.281 00:02:11.800 - Men du kan opgive din kone?
15 00:02:11.920 00:02:13.990 - Hvornår blev jeg opgive min kone
- du slæbt mig i retten?.
Statistics
| Number of downloads | 64 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 25.67 |
No comments
Comments