Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Joe (2013) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | xfk2 |
|---|---|
| Created | Oct 17, 2014, 10:21:49 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Joe.2013.WEB-DL.x264.AC3-BiTo |
Subtitles preview
- Filename
- snow-joe.2013.limited.bdrip.x264.Ned
- Name
- snow-joe_2013_limited_bdrip_x264_ned
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:44.097 00:00:45.757 - Hé ouwe, kijk eens naar me.
2 00:00:47.059 00:00:49.051 - Ik moet je iets zeggen.
3 00:00:50.229 00:00:54.807 - Telkens als we ergens anders aankomen,
- zeg je dat het nu anders wordt. Maar nee.
4 00:01:0.447 00:01:2.772 - Je maakt er altijd een zooi van.
5 00:01:2.908 00:01:5.992 - En dat moeten ik en mama
- en Dorothy weer opruimen.
6 00:01:6.119 00:01:8.278 - En dat klopt niet, wil ik maar zeggen.
7 00:01:9.665 00:01:12.203 - Ik doe wat ik moet doen.
8 00:01:12.334 00:01:15.335 - Jij doet wat je maar wilt,
- waar je maar mee wegkomt.
9 00:01:19.341 00:01:22.010 - Je bent een egoďstische, ouwe zatlap.
10 00:01:24.263 00:01:25.721 - Ja, dat ben je.
11 00:01:29.601 00:01:32.057 - Hier komen ze ook achter ons aan.
12 00:01:32.187 00:01:35.936 - Ze komen achter je aan
- en slaan je in elkaar.
13 00:01:38.861 00:01:42.989 - Ik wil niet dat het slecht met je
- afloopt. Je bent toch m'n vader.
14 00:01:46.535 00:01:49.868 - Je weet wat je bent, toch?
- Ik praat tegen je.
15 00:01:59.298 00:02:1.967 - Wat je nu weer hebt gedaan...
Statistics
| Number of downloads | 142 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 24.64 |
No comments
Comments