Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Joey (2004) - S01E24 - Joey and the Moving In - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Norske undertekster Norske undertekster Uploader Date
Joey 2004Season: 1 Episode: 24 Norske undertekster Joey (2004)  Season: 1 Episode: 24  
Joey.S01E024.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS

Norske undertekster 7 1 kosd 07.12.2009
Subtitle preview
1
00:00:03,533 --> 00:00:06,730
Sa du til Sara at du elsker henne?

2
00:00:06,893 --> 00:00:11,091
Og sĺ ba jeg henne flytte inn.
Overrasket? Jeg ogsĺ!

3
00:00:11,253 --> 00:00:16,771
Hva gjřr jeg hvis hun flytter inn?
Jeg kan ikke bo hos mamma.

4
00:00:16,933 --> 00:00:20,005
Nei. Rommet hans er
blitt platestudio.

5
00:00:21,653 --> 00:00:24,213
Jeg har drřmmer!

6
00:00:24,373 --> 00:00:28,969
Vi tok det ikke opp, men du kan bo
sammen med oss her i leiligheten. . .

7
00:00:29,133 --> 00:00:32,045
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)