Poster for Joheunnom nabbeunnom isanghannom (2008).


Subtitle info

ID 7IEF
Created Jan 2, 2009, 6:49:45 PM
Contributor dkaste
Language Czech
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.The.Bad.The.Weird.2008.DVDRip.XviD-BiFOS

Subtitles preview

Filename
bfs-tgtbtw-cd1
Name
bfs-tgtbtw-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:01:9.152 00:01:11.196
  1. Dávej přeci pozor!
3 00:01:11.321 00:01:14.116
  1. Ach, rozkaz, pane.
4 00:01:14.241 00:01:20.122
  1. Hned tuhle mapu odvez Kanemaruovi
5 00:01:20.247 00:01:23.000
  1. a přivez mi ty slíbené peníze.
6 00:01:23.166 00:01:25.294
  1. Co je to, pane?
7 00:01:25.711 00:01:28.088
  1. Když ji chce Kanemaru,
  2. musí to být něco pořádného.
8 00:01:28.213 00:01:30.591
  1. Dávej si pozor na pusu!
9 00:01:30.924 00:01:38.390
  1. Když se to rozkřikne,
  2. začnou kolem slídit bandité.
10 00:01:38.849 00:01:42.102
  1. Tak ať se to nerozkřikne.
11 00:01:58.410 00:02:0.162
  1. Oni jsou taky v Armádě
  2. za nezávislost?
12 00:02:1.038 00:02:4.082
  1. Znáš Čang-ji Parka?
13 00:02:5.209 00:02:7.085
  1. On v tom jede taky?
14 00:02:7.836 00:02:9.004
  1. Ano.
15 00:02:16.345 00:02:20.516
  1. Ty jen musíš odevzdat tuhle
  2. mapu Kanemaruovi.
Filename
bfs-tgtbtw-cd2
Name
bfs-tgtbtw-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:1.168 00:00:2.544
  1. Vezmu si todle.
3 00:00:2.669 00:00:5.172
  1. A kde je vůbec Man-gil?
4 00:00:11.678 00:00:12.846
  1. Neměl bys ještě?
5 00:00:21.188 00:00:22.940
  1. To je Čang-jiho gang?
6 00:00:23.065 00:00:25.234
  1. Ti jsou teda hnusní.
7 00:00:29.363 00:00:31.240
  1. Proč je takovej klid?
8 00:00:31.782 00:00:32.950
  1. To něco chystají?
9 00:00:52.970 00:00:53.929
  1. Naskoč! Rychle!
10 00:00:56.181 00:00:57.724
  1. Rychle, šéfe! Utíkejte!
11 00:01:1.687 00:01:3.647
  1. Je tu gang z Tržiště duchů!
12 00:01:11.697 00:01:12.865
  1. Man-gile!
13 00:01:15.909 00:01:17.035
  1. Man-gile!
14 00:01:19.079 00:01:20.247
  1. Man-gile!
15 00:01:24.585 00:01:25.711
  1. Man-gile!

Statistics

Number of downloads 208
Number of units 922
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 19K
Number of characters per line 17.86

No comments