Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Jumper (2008) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | IosG |
|---|---|
| Created | Mar 27, 2009, 9:06:21 PM |
| Contributor | marinch |
| Language | Indonesian |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Jumper.2008.HDRip.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- Jumper.2008.HDRip.x264
- Name
- jumper_2008_hdrip_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.877 00:00:42.127 - Biar kuberitahu kalian harihariku.
2 00:00:42.180 00:00:44.575 - Minum kopi di Paris.
- Selancar di Maldives.
3 00:00:44.726 00:00:46.586 - Dan tidur siang
- di Kilimanjaro.
4 00:00:46.686 00:00:49.464 - Oh, sebelumnya aku
- lempar Poolzaal di Rio.
5 00:00:49.565 00:00:53.038 - Ketika aku lompat, aku kembali ke
- pertandingan Quarter Final NBA terakhir.
6 00:00:53.039 00:00:55.866 - Tentu saja, di kelas utama.
- Dan itu hanya untuk makan siang.
7 00:00:55.867 00:00:59.662 - Aku terus melakukannya, tapi yang bisa kukatakan:
- 'Aku ada di puncak dunia '.
8 00:01:5.037 00:01:7.060 - Tidak selalu seperti itu.
9 00:01:7.061 00:01:10.745 - Dulu aku normal.
- Lakilaki, sama seperti kalian.
10 00:01:21.004 00:01:22.192 - Kota yang banyak.
11 00:01:22.292 00:01:25.267 - Jika kaupunya impian, Kau
- gapai setinggitingginya kan??
12 00:01:25.268 00:01:27.461 - Sampai bertemu lagi.
13 00:01:46.912 00:01:50.099 - Aku ingin memberimu ini, kudapatkan
- di Kunstverkoop.
14 00:01:50.676 00:01:52.737 - Kukira kau akan menyukainya.
15 00:01:57.482 00:02:0.594 - Sedikit rusak dan ada beberapa
- yang lepas.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 725 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 22.95 |
No comments
Comments