Poster for Jungle Book, The (1967).

Movie information

Title Jungle Book, The (1967)
Type Movie

Subtitle info

ID 9EAY
Created Apr 19, 2012, 1:58:53 PM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Jungle.Book.(1967).-.AAC.-.x264.-.HQ.MKV

Subtitles preview

Filename
The Jungle Book Src
Name
the jungle book src
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.640 00:00:21.640
  1. <b>КЊИГА О ЏУНГЛИ</b>
2 00:00:35.640 00:00:41.640
  1. По причама РАДЈАРДА КИПЛИНГА
3 00:02:34.000 00:02:38.760
  1. Много чудних легенди је испричано
  2. о овим џунглама Индије...
4 00:02:38.920 00:02:43.640
  1. али ниједна тако чудна као прича
  2. о малом дечаку по имену Могли.
5 00:02:45.880 00:02:50.200
  1. Све је почело када је тишину
  2. џунгле нарушио непознат звук.
6 00:02:55.720 00:03:0.000
  1. Био је то звук какав нико никад
  2. пре није чуо у овом делу џунгле.
7 00:03:5.480 00:03:7.240
  1. То је било људско младунче!
8 00:03:8.600 00:03:11.200
  1. Да сам знао колико дубоко
  2. ћу се упетљати у све то,
9 00:03:11.360 00:03:15.560
  1. послушао бих свој
  2. инстинкт и отишао.
10 00:03:25.040 00:03:28.440
  1. Том људском младунчету
  2. требала је нега, и то брзо.
11 00:03:28.600 00:03:30.720
  1. Пут до најближег људског
  2. села траје много дана,
12 00:03:30.880 00:03:33.920
  1. а без мајчине
  2. бриге, убрзо би умро.
13 00:03:35.240 00:03:37.920
  1. А онда сам се сетио.
14 00:03:38.080 00:03:40.340
  1. Породица вукова коју сам знао
15 00:03:40.341 00:03:42.600
  1. недавно је била
  2. благословена штенцима.

Statistics

Number of downloads 745
Number of units 997
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.81

No comments