Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Jurassic Park (1993) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Jurassic Park (1993).

Movie information

Title Jurassic Park (1993)
Type Movie

Subtitle info

ID 3ZMP
Created Dec 16, 2010, 3:20:34 AM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jurassic.Park.1993.XviD.AC3.5.1CH.CDx-WAF

Subtitles preview

Filename
Jurassic Park
Name
jurassic park
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:26.661 00:01:29.496
  1. Oppassen iedereen. Uit de buurt blijven.
2 00:01:29.579 00:01:31.163
  1. Uit de buurt blijven.
3 00:01:32.206 00:01:33.832
  1. Achteruit.
4 00:01:45.922 00:01:47.172
  1. Rustig aan.
5 00:01:50.007 00:01:53.342
  1. ISLA NUBLAR
  2. 200 kilometer ten westen van Costa Rica
6 00:01:57.678 00:02:0.054
  1. Duwteam, hierheen.
7 00:02:1.096 00:02:4.015
  1. Zeg maar wanneer.
  2. - Hou de geweren in de aanslag.
8 00:02:5.724 00:02:8.892
  1. Kalm aan! Ga maar. Terug op je plaats.
9 00:02:9.309 00:02:10.852
  1. Klaar. Opschieten.
10 00:02:12.186 00:02:13.520
  1. En duwen!
11 00:02:20.190 00:02:22.983
  1. Zo, dicht. Laadteam, opzij stappen.
12 00:02:31.780 00:02:33.823
  1. Jophery, doe het hek omhoog.
13 00:02:51.624 00:02:54.334
  1. Blokkeer de ingang!
  2. Laat haar niet ontsnappen!
14 00:03:3.589 00:03:5.257
  1. Iemand moet hem helpen!
15 00:03:5.340 00:03:7.174
  1. Drijf haar naar achteren!

Statistics

Number of downloads 687
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 41K
Number of characters per line 25.79
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0