Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Justified (2010) S06E08.

Episode information

Title Justified (2010)
Type TV Series
Season 6
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Cwo8
Created Mar 26, 2015, 5:54:12 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Justified.S06E08.HDTV.x264-LOL
Justified.S06E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Justified.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD
Justified.S06E08.HDTV.XviD-AFG
Justified.S06E08.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Justified - 06x08 - Dark As a Dungeon.WEB-DL.French.C.orig
Name
justified - 06x08 - dark as a dungeon_web-dl_french_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.126 00:00:2.752
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:3.002 00:00:5.088
  1. - On fait quoi ?
  2. - Walker est cramé.
3 00:00:5.547 00:00:7.007
  1. Il est incontrôlable.
4 00:00:8.299 00:00:10.135
  1. On peut plus rien pour lui.
5 00:00:10.385 00:00:12.345
  1. Les planches semblent coupées.
6 00:00:13.304 00:00:14.848
  1. Bon sang, t'as un oeil de lynx.
7 00:00:18.726 00:00:21.146
  1. Tu crois que je l'ai balancé ?
8 00:00:21.396 00:00:23.982
  1. Je suis parti à cause de ça.
  2. J'aurais été le suivant.
9 00:00:24.563 00:00:27.193
  1. Si tu crois ça,
  2. pourquoi tu veux m'épouser ?
10 00:00:27.443 00:00:28.737
  1. Je t'ai pardonné.
11 00:00:28.987 00:00:30.765
  1. - C'était vous, l'indic ?
  2. - Non.
12 00:00:30.932 00:00:32.073
  1. Il y en avait un.
13 00:00:32.323 00:00:35.911
  1. Quoi de mieux pour se disculper
  2. que dire qu'il vous croyait coupable ?
14 00:00:36.161 00:00:39.692
  1. Et si toi, tu me disais,
  2. ce que tu avais à me dire ?
15 00:00:39.859 00:00:42.505
  1. Je suis une balance.
  2. Je suis une indic pour Raylan.

Statistics

Number of downloads 628
Number of units 726
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.89

No comments