Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Justified (2010) S01E04 - English subtitles
Episode information
| Title | Justified (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Long in the Tooth |
Subtitle info
| ID | jCYL |
|---|---|
| Created | Apr 7, 2010, 7:40:18 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Justified.S01E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Justified.S01E04.HDTV.XviD-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Justified.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- justified_s01e04_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.556 00:00:17.906 - Joe?
- Come on in.
2 00:00:26.242 00:00:28.492 - There's some pitting on number six.
3 00:00:33.401 00:00:36.919 - Okay, Paula,
- look at me a little bit and open wide...
4 00:00:37.044 00:00:39.070 - Listen to you.
- You sound like an opera star.
5 00:00:39.195 00:00:41.832 - Look at that. Perfect. Look at that.
6 00:00:42.467 00:00:43.458 - Perfect!
7 00:00:43.583 00:00:45.814 - You're in great shape, kiddo.
- Here, you can rinse up now.
8 00:00:45.939 00:00:47.422 - - Hola.
- - Here you go.
9 00:00:47.547 00:00:49.590 - Hi, Mrs. Penna. What is this?
10 00:00:49.879 00:00:51.179 - Tamales, doctor.
11 00:00:51.548 00:00:53.290 - They smell awesome. But I told you,
12 00:00:53.415 00:00:55.868 - you don't have to worry about this.
- You just pay whenever you can.
13 00:00:55.993 00:00:57.765 - Until then, tamales.
14 00:00:57.933 00:00:59.283 - Great job, Paula.
15 00:00:59.408 00:01:1.756 - Thank you.
- You're a good man, Dr. Oldham.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 678 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 23.52 |
No comments
Comments