Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Justified (2010) S01E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Justified (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Hatless |
Subtitle info
| ID | GZYL |
|---|---|
| Created | May 13, 2010, 7:57:56 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Justified.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU |
Subtitles preview
- Filename
- Justified - 01x09 - Hatless.720p CTU.English.orig.Addic7ed.com
- Name
- justified - 01x09 - hatless_720p ctu_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.916 00:00:2.686 - Previously on "Justified"...
2 00:00:2.687 00:00:4.388 - I need you to run some names.
3 00:00:4.456 00:00:8.225 - It's against the law for me
- to run names for a civilian.
4 00:00:8.293 00:00:9.259 - My name is Wynn Duffy.
5 00:00:9.327 00:00:12.570 - I could call the police right now
- if you don't get out of my house!
6 00:00:12.571 00:00:14.832 - Mrs. Hawkins, you haven't asked
- me to get out of your house.
7 00:00:14.899 00:00:16.600 - You know why I
- didn't call the cops?
8 00:00:16.668 00:00:18.702 - 'cause I know you're into
- something with some bad people,
9 00:00:18.770 00:00:21.016 - And I know that this -
- this Duffy guy -- he's one of them.
10 00:00:21.017 00:00:22.873 - How do you know something
- that isn't true?
11 00:00:22.941 00:00:25.242 - 'cause I read your e-mails,
- and I found some names.
12 00:00:25.310 00:00:26.877 - I wasn't ever thinking
- of shooting you.
13 00:00:26.878 00:00:30.305 - But you drag her down into any of
- the shit you've got going on now
14 00:00:30.630 00:00:31.523 - different story.
15 00:00:31.524 00:00:32.883 - You shot somebody else?!
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 778 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.66 |
No comments
Comments