Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

K-19: The Widowmaker (2002) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1065643

Date 26.01.2011 @ 02:37:17

OMDb 174417

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.95 KiB

File count 1

Downloads 59

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
K-19: The Widowmaker 2002 Magyar feliratok K-19: The Widowmaker (2002)      Magyar feliratok 60 1 02.02.2011
Subtitle preview
1
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
Fordította: TraceR

1
00:01:02,020 --> 00:01:07,983
ATOMCSAPDA

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,100
Megtörtént események alapján

3
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
E történetnek 28 éven át titokban kellett maradnia.

4
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
1961-ben...

5
00:01:24,200 --> 00:01:29,000
a Szovjet Uniónak kétszer annyi nukleáris
fegyvere volt...

6
00:01:29,500 --> 00:01:33,000
mint ami a Föld elpusztításához elegendő.
Az Egyesült Államoknak tízszer annyi.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)