Kôdo giasu: Hangyaku no rurûshu R2 (2008) - S01E21 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1415879

Uploader grzesiek11

Date 04.01.2012 @ 19:07:10

OMDb 434088

Subtitle info

Language Polish

Format TMPlayer

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 7.67 KiB

File count 1

Downloads 5

Episode info

Season 1

Episode 21

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
00:00:06:Zbyt szybko się ocknąłeś.
00:00:10:C.C.!
00:00:11:Co ty tu robisz?
00:00:13:Nie wyglądało to tak, jakbyś pomagał Charlesowi.
00:00:17:A-Anya? Ty...
00:00:19:Teraz jestem Marianną.
00:00:20:Matką Leloucha i Nunnally.
00:02:01:Tak.
00:02:02:Tak, postaram się wszystko wytłumaczyć lady Kaguyi i dowódcy Xingke.
00:02:06:Nie wiem, czy to zrozumieją, ale wiem, że musimy...
00:02:11:Wiem o tym.
00:02:12:Nie możemy pozwolić, by Zero żył, tak?
00:02:16:Muszę się dowiedzieć, Lelouchu.
00:02:20:W przeciwnym razie nie będę w stanie iść dalej naprzód.
00:02:25:Teraz mamy tyle czasu, ile tylko dusza zapragnie.
00:02:28:Odpowiedz mi, kto zabił matkę?
00:02:32:Dlaczego jej nie ochroniłeś?
00:02:34:To zabawne.
00:02:36:Żądasz szczerości od innych, mimo że sam nie stroniłeś od kłamstw.
00:02:41:To prawda. Aż do tej chwili posługiwałem się kłamstwem.
00:02:45:Nie tylko w wypadku nazwiska i przeszłości.
00:02:47:Ukrywałem wszystko, nawet swoje prawdziwe uczucia.
00:02:50:Lecz czy to nie naturalne?
00:02:52:To, co wolno nam powiedzieć zależy od osoby, z którą rozmawiamy.
00:02:54:Przystosowanie się do sytuacji.
00:02:55:Gdyby nie to, nie istniałyby państwa, narody i wspólnoty.
00:03:01:Każdy posługuje się kłamstwem w pewnych okolicznościach.
00:03:03:Pokazując inną twarz rodzinie, przyjaciołom i społeczeństwu.
00:03:10:Ale czy to grzech?
00:03:13:Co można nazywać "prawdziwym obliczem"?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)