Kôdo giasu: Hangyaku no rurûshu R2 (2008) - S01E25 - Polski napisy

{411}{479}Po raz pierwszy od ośmiu lat widzę twoją twarz.
{483}{575}Więc tak wygląda twarz mordercy.
{579}{671}Choć moja pewnie wygląda tak samo.
{675}{743}Chcesz powiedzieć, że to naprawdę ty odpaliłaś te wszystkie głowice?
{747}{852}Tak, ponieważ chciałam cię powstrzymać.
{867}{935}Nawet jeśli ceną miałoby być twoje życie.
{939}{1061}Dlatego nie mogę dać ci FREYI... klucza Damoklesa.
{1083}{1127}Nawet jeśli...
{1131}{1204}...użyjesz Geass!
{1227}{1295}Użyć Geass na Nunnally?
{1298}{1319}No tak.
{1322}{1391}Przecież cały czas dążyłem do tego,
{1394}{1462}by sprawić, żeby Nunnally znów widziała.
{1466}{1654}Niestety nie mogłem na niej wykorzystać Mocy Królów, Geass, narzucającej całkowite posłuszeństwo.
{1658}{1678}Ale teraz...
{1682}{1726}Nie, nie mogę.
{1730}{1827}Jeśli zmuszę ją do tego, wtedy...
{1850}{1870}Tłumaczenie: KRuSTy
{1874}{1966}Światło, które zrodziło się na krańcu świata,
{1970}{1990}Korekta: Sagiri
{1994}{2085}teraz biegnie razem z wiatrem.
{2353}{2423}- przedstawia -
{2497}{2594}Nie mogę żyć, wszystko wybielając.
{2617}{2720}Moja dobroć nie uleczy wszystkich ran.
{2761}{2875}Z czego został obdarty ten niezmieniony świat?
{2881}{2973}Co usłyszałem? Piękną piosenkę-
{3025}{3112}Wszystko jest takie dzikie.
{3169}{3308}Twoje zniszczone marzenia odbijają się echem aż do końca jutra.
{3432}{3554}Zjednoczeni przez światło zrodzone na krańcu świata
{3672}{3758}biegniemy razem z wiatrem.
...