Kôdo giasu: Hangyaku no rurûshu R2 (2008) - S01E18 - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,640 --> 00:00:06,713
<i>Deux chemins s'offrent ŕ Lelouch,
le jeune Britannien.</i>

2
00:00:07,560 --> 00:00:11,314
<i>L'un le plongera dans le passé,
en quęte des meurtriers de sa mčre.</i>

3
00:00:11,760 --> 00:00:16,356
<i>L'autre, tourné vers l'avenir,
lui permettra d'offrir ŕ sa sśur</i>

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,118
<i>un endroit oů elle sera heureuse.</i>

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,793
<i>Maintenant qu'il a scruté
ces deux voies,</i>

6
00:00:22,120 --> 00:00:24,680
<i>celle qu'il lui appartient
de choisir aujourd'hui</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)