Kako sam sistematski unisten od idiota (1983) - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1245482

Uploader rmmpc

Date 11.07.2011 @ 12:55:02

OMDb 175247

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.3 KiB

File count 1

Downloads 14

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
0
00:00:02,047 --> 00:00:07,996
Traduçăo livre_alobaalfa

1
00:00:09,047 --> 00:00:12,996
Esta é uma história triste sobre um
homem que nunca em sua vida teve...

2
00:00:13,051 --> 00:00:17,795
um belo terno, uma boa comida,
uma boa esposa...

3
00:00:17,848 --> 00:00:21,462
nem mesmo uma boa revoluçăo!

4
00:01:00,709 --> 00:01:04,288
- Shh, tem alguém ai dentro.
- Alguém entrou?

5
00:01:13,154 --> 00:01:16,586
Tem alguém aí?

6
00:01:18,143 --> 00:01:20,618
Ei, quem está ai?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)