Kandagar (2010) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 736886

Uploader miland

Date 15.04.2010 @ 18:39:34

OMDb 436864

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.49 KiB

File count 1

Downloads 1043

Release

Kandagar.2010.O.DVDRip.MIB

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Kandagar

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Kandagar 2010 Srpski (latinica) titlovi Kandagar (2010)    
Kandagar.2010.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1

Srpski (latinica) titlovi 95 1 knezevic15 02.04.2013
Subtitle preview
1
00:00:07,153 --> 00:00:13,153
U toku građanskog rata u Avganistanu horde Talibana
zauzele su drugi grad po značaju u zemlji, Kandahar...

2
00:00:13,400 --> 00:00:16,214
...regularna vojska se povlači.

3
00:00:16,752 --> 00:00:21,985
Talibani nastavljaju sa masovnim
ubistvima mirnog stanovništva.

4
00:00:42,352 --> 00:00:47,096
Divljaci! Vidi, uzimamo
ovih osam, može?

5
00:00:47,512 --> 00:00:50,663
Ovih osam.
Koliki će biti popust?

6
00:00:51,072 --> 00:00:55,020
Žao mi je, ali nema popusta.

7
00:00:55,032 --> 00:00:57,535
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)