Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Kantemir (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | 9ds1 |
|---|---|
| Created | Sep 13, 2014, 12:13:47 PM |
| Contributor | suadnovic |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kantemir(2014)HDRip-550MB-Ganool |
Subtitles preview
- Filename
- Kantemir(2014)HDRip-550MBGanool.by.SonnieBeatles
- Name
- kantemir(2014)hdrip-550mbganool_by_sonniebeatles
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:17.062 00:00:30.326 - <font color="#ffff00"><b>Indonesian Subtitle by Sonnie Beatles</b></font>
2 00:01:52.351 00:01:58.315 - ANJING HILANG.
3 00:02:10.869 00:02:13.789 - ANJING HILANG.
- Bantulah menemukan Sawyer!
4 00:02:13.872 00:02:16.750 - Akan Mendapatkan Hadiah.
- Hubungi : 555-3245
5 00:02:24.133 00:02:27.428 - Akan Mendapatkan Hadiah.
6 00:02:27.511 00:02:29.847 - Mohon Bantuannya
- ANJING HILANG.
7 00:03:1.086 00:03:5.257 - Halo, Sarah. Ini aku Ayahmu.
8 00:03:5.341 00:03:7.092 - Aku hanya ingin memberitahu lagi.
9 00:03:7.134 00:03:11.180 - Sekarang aku berada
- di sekitar Pennsylvania, dan...
10 00:03:11.263 00:03:16.101 - Aku sebenarnya kembali bermain,
- maksudku kembali ke teater.
11 00:03:16.727 00:03:21.899 - Dan aku punya sesuatu untukmu.
12 00:03:21.940 00:03:25.277 - Segera telepon aku, oke?
- Kumohon padamu.
13 00:03:27.780 00:03:28.781 - Cantik sekali.
14 00:03:31.158 00:03:33.285 - Maksudku Kalungnya.
15 00:03:33.327 00:03:38.207 - Ini milik ibuku.
Statistics
| Number of downloads | 49 |
| Number of units | 884 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 25.08 |
No comments
Comments