Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Kick (2014) - English subtitles
Subtitle info
| ID | kc42 |
|---|---|
| Created | Oct 12, 2014, 1:10:49 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kick.2014.DVDRip.720p.x264.AAC.6CH |
Subtitles preview
- Filename
- Kick (2014) - 720p - Blu-Ray - Hindi - x264 - AC3 - 5.1 - ESubs - Mafiaking - TeamTNT.srt
- Name
- kick (2014) - 720p - blu-ray - hindi - x264 - ac3 - 5_1 - esubs - mafiaking - teamtnt_srt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:20.558 00:02:31.027 - "Why do I see you everywhere?"
2 00:02:31.027 00:02:36.574 - "Every path I tread on.."
3 00:02:36.574 00:02:42.038 - "..keeps asking me for you."
4 00:02:42.038 00:02:45.250 - "Why is a moment of love.."
5 00:02:45.250 00:02:52.882 - "..more valuable than an entire life!
- Why is it so, Oh Lord!"
6 00:03:2.350 00:03:5.186 - "There's a void in my heart."
7 00:03:5.186 00:03:7.522 - "I am lonely without you."
8 00:03:7.522 00:03:11.442 - "I can feel your presence
- everywhere...but you're nowhere."
9 00:03:11.442 00:03:14.279 - "You're unaware..."
10 00:03:14.279 00:03:18.491 - "You're around every bend."
11 00:03:18.491 00:03:21.286 - "All I want to know.."
12 00:03:21.286 00:03:29.252 - "..why did you change
- like the weather."
13 00:04:7.707 00:04:10.043 - You should spare some time..
14 00:04:10.251 00:04:12.378 - ...for something you work so hard.
15 00:04:12.795 00:04:16.299 - At least watch what you're eating.
Statistics
| Number of downloads | 404 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 60K |
| Number of characters per line | 21.81 |
No comments
Comments