Kielletty hedelmä (2009) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1525622

Uploader SIN

Date 14.03.2012 @ 00:18:32

OMDb 435087

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14 KiB

File count 1

Downloads 42

Release

Zapretnyj.plod.2009.L1.FIN.Blu-ray.720p

Original subtitle info

Subtitle Kielletty hedelmä (2009)

Uploader zorduki

Relation translation

Description

Prerada srpskog titla, bazirana na engleskom titlu.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:14,167 --> 00:00:18,663
ZABRANJENO VOĆE

2
00:00:19,423 --> 00:00:24,630
Lestadijanizam je luteranski
pravac nastao sredinom 19. stoljeća.

3
00:00:24,720 --> 00:00:28,135
Propovjeda pokajanje i oprost.

4
00:00:28,223 --> 00:00:32,719
Njihove ljetne mise
najveći je ljetni događaj u Finskoj.

5
00:00:32,811 --> 00:00:36,097
U Finskoj ima oko 110000
konzervativnih lestadijanaca.

6
00:00:36,189 --> 00:00:39,274
Doslovno se drže Biblije.

7
00:00:39,359 --> 00:00:43,938
Kontracepcija, alkohol, televizija,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)